Distinguishing Tax Avoidance and Evasion: Why and How

Authors

  • Allison Christians H. Heward Stikeman Chair in Taxation, McGill University Faculty of Law, Montreal, Quebec, Canada

Abstract

Much public discourse about tax policy conflates tax avoidance and tax evasion as if they were effectively the same phenomenon. Going further, some tax justice activists and even some lawmakers have expressed a base frustration with the distinction between avoidance and evasion, concluding that both involve a violation of moral standards. The conflation and turn to morality might seem unobjectionable or even useful, given that both tax avoidance and tax evasion reduce state revenue which might otherwise be used to fund government functions and social programs. However, they are distinct phenomena. Tax evasion is wholly objectionable (with the exception of taxpayer responses to a wholly unjust tax regime). Tax avoidance describes a range of taxpayer behaviors, not all of which are wholly unobjectionable in the context of an otherwise coherent tax system. Tax avoidance and evasion can and should be distinguished, because they derive from different roots and require distinct regulatory responses.

This does not mean the public must be uninvolved in tax policy discourse surrounding appropriate responses to tax avoidance or evasion, as the case may be; the opposite is clearly true. The public seems uniquely suited to the task of demanding transparency in governance as a mechanism for monitoring lawmaking and addressing tax policy problems, including tax evasion and certain forms of tax avoidance. Transparency is, of course, an imperfect mechanism, but it seems to be the best hope for addressing a wide variety of governance-related failures, including failures in respect of tax (Christians, 2013a). Transparency forms the central core of all contemporary treatments of the problem of governance, and there is no reason why it should not also define the contours of thinking about what behaviors should be acceptable when it comes to taxation. For this reason, this essay concludes that the problem of distinguishing tax avoidance from tax evasion presents a base case for demanding transparency in both tax information and tax lawmaking in the service of pursuing tax justice.

References

CASES CITED

Helvering v. Gregory, 69 F.2d 809, 810 (2d Cir. 1934).

Duke of Westminster v. IRC, [1936] 19 D.T.C. 490, 520 (Can.)

Ayrshire Pullman Motor Services and Ritchie v. IRC, [1929] 14 D.T.C. 754, 763 (Can.)

LEGISLATION CITED

Foreign Account Tax Compliance Act, Pub. L. No. 111–147, 124 STAT 71 (2010) (codified in scattered sections of 26 U.S.C.). Retrieved from https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW-111publ147/pdf/PLAW-111publ147.pdf

REFERENCES

Alexander, R., Mazza, S.W., & Scholz, S. (2009). Measuring Rates of Return on Lobbying Expenditures: An Empirical Case Study of Tax Breaks for Multinational Corporations. Journal of Law and Politics, 25(4), 401-458.

Allevi, L., & Celesti, C. (2016). Conference Report: 10th GREIT Annual Conference on EU BEPS; Fiscal Transparency, Protection of Taxpayer Rights and State Aid and 7th GREIT Summer Course on Tax Evasion, Tax Avoidance, & Aggressive Tax Planning. Intertax, 44(1), 70-96.

American Association for Justice. (2010, May). ALEC: Ghostwriting the Law for Corporate America. Washington D.C.: American Association for Justice. Retrieved from https://www.justice.org/sites/default/files/file-uploads/ALEC_Report.pdf

Angell, M.B. (1938). Tax Evasion and Tax Avoidance. Columbia Law Review, 38(1), 80-97.

Barford, V. & Holt, G. (2013, May 21). Google, Amazon, Starbucks: The rise of 'tax shaming'. BBC News. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20560359

BBC News. (2012a, November 1). Greek bank list editor Costas Vaxevanis acquitted. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20172516

BBC News. (2012b, December 3). Tax paid by some global firms in UK 'an insult'. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/news/business-20559791

Blank, J. (2011). In Defense of Individual Tax Privacy. Emory Law Journal, 61(2), 265-348.

Boise, C.M., & Morriss, A.P. (2009). Change, Dependency, and Regime Plasticity in Offshore Financial Intermediation: The Saga of the Netherland Antilles. Texas International Law Journal, 45(2), 377-456.

Canellos, P. (2001). A Tax Practitioner's Perspective on Substance, Form and Business Purpose in Structuring Business Transactions and in Tax Shelters. SMU Law Review, 54(1), 47-72.

Carroll Trust. [Carroll Trust]. (2012, November 14). Gibraltar Offshore Accounts PEMBERTON GREENISH*WITHERS WORLDWIDE*HMRC Biggest Tax Evasion Case. [Video file]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=Cv6d9b9Z9C4

Christians, A. (2007). Hard Law & Soft Law in International Taxation. Wisconsin International Law Journal, 25(2), 325-333.

Christians, A. (2009). Sovereignty, Taxation, and Social Contract. Minnesota Journal of International Law, 18(1), 99-153.

Christians, A. (2010a). Global Trends and Constraints on Tax Policy in the Least Developed Countries. UBC Law Review, 42(2), 239-274.

Christians, A. (2010b). Networks, Norms, and National Tax Policy. Washington University Global Studies Law Review, 9(1), 1-37.

Christians, A. (2010c). Taxation in a Time of Crisis: Policy Leadership from the OECD to the G20. Northwestern Journal of Law and Social Policy, 5(1), 19-40.

Christians, A. (2013a). Drawing the Boundaries of Tax Justice. In K. Brooks (Ed.), The Quest for Tax Reform Continues: The Royal Commission on Taxation Fifty Years Later (pp.53-79). Toronto: Carswell.

Christians, A. (2013b). Putting the Reign Back in Sovereign: Advice for the Second Obama Administration. Pepperdine Law Review, 40(5), 1373-1414.

Christians, A. (2013c, February 18). What an OECD "public briefing" teaches about the rule of law. [Blog post]. Retrieved from http://taxpol.blogspot.co.uk/2013/02/what-oecd-public-briefing-teaches-about.html

Christians, A. (2014). Avoidance, Evasion, and Taxpayer Morality. Washington University Journal of Law & Policy, 44, 39-59.

Christians, A. (2017a). Distinguishing tax avoidance and evasion. In N. Hashimzade & Epifantseva, Y. (Eds.), The Routledge Companion to Tax Avoidance Research (pp. 417-429). Abingdon: Routledge.

Christians, A. (2017b). Trust in the Tax System: The Problem of Lobbying. In B. Peeters, H. Gribnau & J. Badisco (Eds.), Building Trust in Taxation (pp.151-172). Cambridge: Intersentia.

Cockfield, A.J. (2010). Protecting Taxpayer Privacy Rights Under Enhanced Cross-Border Tax Information Exchange: Toward a Multilateral Taxpayer Bill of Rights. University of British Columbia Law Review, 42(2), 419-471.

Deutsche Welle. (2008, February 26). Germans Admit Tax Evasion as Scandal Widens to US, Australia. Retrieved from http://www.dw.com/en/germans-admit-tax-evasion-as-scandal-widens-to-us-australia/a-3151265

Drutman, L., & Chartoff, B. (2013, July 22). What the banks' three-year war on Dodd-Frank looks like [Blog post]. Retrieved from https://sunlightfoundation.com/2013/07/22/dodd-frank-3-year/

Duhigg, C. & Kocieniewski, D. (2012, April 28). How Apple Sidesteps Billions in Taxes. The New York Times. Retrieved from: http://www.nytimes.com/2012/04/29/business/apples-tax-strategy-aims-at-low-tax-states-and-nations.html

Durst, M. C. (2011). The Two Worlds of Transfer Pricing Policymaking. Tax Notes International, 61, 439.

Eccleston, R. (2012). The Dynamics of Global Governance: The Financial Crisis, the OECD and the Politics of International Tax Cooperation. Cheltenham, UK: Edward Elgar.

Edgerton, A. (2012, July 29). Miami's international banking clients move money to protect financial privacy. Miami Herald. Retrieved from http://www.miamiherald.com/latest-news/article1941598.html

Extractive Industries Transparency Initiative (2017, February 8). EITI Progress Report 2017: Ending company anonymity – the key to fighting corruption. Oslo: Extractive Industries Transparency Initiative. Retrieved from https://eiti.org/document/eiti-progress-report-2017

FACT Coalition. (2011, October). Tax Reform. Retrieved from http://tjn-usa.org/storage/documents/FACT_Tax_Policy_101911.pdf

FACT Coalition. (n.d.) Inconvenient Realities on Corporate Tax: Loopholes, Tax Breaks and Subsidies Tell the Real Story on the Corporate Tax Rate. Retrieved from http://tjn-usa.org/storage/documents/FACT_Sheet_CORPTAX_DRAFT.pdf

Fowler, N. (Producer). (2013, February). Taxcast: Edition 14. [Audio podcast]. Retrieved from http://www.tackletaxhavens.com/taxcast/

Freyer, T.A., & Morriss, A.P. (2013). Creating Cayman as an Offshore Financial Center: Structure & Strategy Since 1960. Arizona State Law Journal, 45, 1297-1397.

G20 London Summit. (2009, April 2). Closing Statement: Global Plan for Recovery and Reform. Retrieved from http://web.archive.org/web/20100310215453/http://www.londonsummit.gov.uk/resources/en/news/15766232/communique-020409

Hatfield, M. (2011). The Ethics of Tax Lawyering (2nd ed.). Chicago: CALI eLangdell Press.

Harvey, B.W. (1970). Tax Avoidance – Illegal, Immoral or Fattening? Northern Ireland Legal Quarterly, 21(3), 235-253.

Henry, J. (2012). The Price of Offshore Revisited: New Estimates For "Missing" Global Private Wealth, Income, Inequality, And Lost Taxes. Chesham, UK: Tax Justice Network. Retrieved from http://www.elcorreo.eu.org/IMG/pdf/Price_of_Offshore_Revisited_72612.pdf

Horner, F.M. (2001). Do We Need an International Tax Organization? Tax Notes International, 24, 179.

International Consortium of Investigative Journalists. (2013) Secrecy for Sale: Inside the Global Offshore Money Maze. http://www.icij.org/offshore

International Consortium of Investigative Journalists. (2016). The Panama Papers: Politicians, Criminals and the Rogue Industry That Hides Their Cash. https://panamapapers.icij.org/

Islam, F. (2012, February 2). Is the UK serious about tackling tax evasion? Channel 4 News. Retrieved from https://www.channel4.com/news/is-the-uk-serious-about-tackling-tax-evasion

Jacobsen, S.K. (2011, April 20). TEIAs: a Norwegian Update [Blog post]. Retrieved from http://taxjustice.blogspot.co.uk/2011/04/tieas-norwegian-update.html

Kerzner, D., & Chodikoff, D.W. (2016). International Tax Evasion in the Global Information Age (pp. 47-77). Toronto: Irwin Law

Kocieniewski, D. (2011, March 24). G.E's Strategies Let It Avoid Taxes Altogether. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2011/03/25/business/economy/25tax.html

Komesar, N. (1981, June). In Search of a General Approach to Legal Analysis: A Comparative Institutional Alternative. Michigan Law Review, 79(7), 1350-1392.

Lederman, L. (2010). W(h)ither Economic Substance? Iowa Law Review, 95(2), 389-444.

Luigs, D. A. (1995, May). Review of Neal K. Komesar, "Imperfect Alternatives: Choosing Institutions in Law, Economics and Public Policy". Michigan Law Review 93(6), 1559-1569.

Martin, J. (2013). U.K. Lawmakers Lambaste Big 4 Accounting Firms. Tax Notes International, 69, 518.

Mathiason, N. (2008, June 29). Tax scandal leaves Swiss giant reeling. The Observer. Retrieved from https://www.theguardian.com/business/2008/jun/29/ubs.banking

McIntyre, M.J. (2009, October 26). How to End the Charade of Information Exchange. Tax Notes International, 56(4), 255-268.

McIntyre, R.S., Gardner, M., & Wilkins, R.J. (2011). Corporate Taxpayers and Corporate Tax Dodgers (2008-10). Washington D.C.: Citizens for Tax Justice and the Institute on Taxation and Economic Policy. Retrieved from https://community-wealth.org/sites/clone.community-wealth.org/files/downloads/paper-mcintyre-et-al.pdf

Murphy, R. (2011, November 1). OECD should step aside and let UN tackle tax havens say Tax Justice Network and Action Aid [Blog post]. Retrieved from http://www.taxresearch.org.uk/Blog/2011/11/01/oecd-should-step-aside-and-let-un-tackle-tax-havens-say-tax-justice-network-and-action-aid/

Murphy, R. (2012, November 13). Amazon, Google and Starbucks are struggling to defend their tax avoidance. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/nov/13/amazon-google-starbucks-tax-avoidance

OECD. (2012). OECD's Current Tax Agenda 2012. Paris: OECD. Retrieved from https://www.oecd.org/tax/OECDCurrentTaxAgenda2012.pdf

OECD. (2014, July 14). Common Reporting Standard. Retrieved from http://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/common-reporting-standard/

Ohlheiser, A. (2013, April 4). The Secret World of Tax Havens Just Got a Whole Lot Less Secret. Slate. Retrieved from http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2013/04/04/offshore_leaks_tax_haven_report_over_2_5_million_document_leak_reveals_details.html

Patterson, C. (2012, November 13). Google, Starbucks, and Amazon…for these multinationals immorality is now standard practice. The Independent. Retrieved from http://www.independent.co.uk/voices/comment/google-starbucks-and-amazon-for-these-multinationals-immorality-is-now-standard-practice-8313038.html

Picciotto, S. (2012, December 9). Towards Unitary Taxation of Transnational Corporations. Chesham, UK: Tax Justice Network. Retrieved from http://www.taxjustice.net/cms/upload/pdf/Towards_Unitary_Taxation_1-1.pdf

Pietruszkiewicz, C.M. (2009). Economic Substance and the Standard of Review. Alabama Law Review, 60(2), 339-376.

Scannell, K., & Houlder, V. (2016, May 8). US tax havens: the new Switzerland. Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/cc46c644-12dd-11e6-839f-2922947098f0

Shaheen, S. (2012, November 23). UK to impose son of FACTA on Crown Dependencies, despite government's denials. International Tax Review. Retrieved from http://www.internationaltaxreview.com/Article/3121964/EXCLUSIVE-UK-to-impose-son-of-FATCA-on-Crown-Dependencies-despite-governments-denials.html

Sheppard, L.A. (2009, 30 March). News Analysis: Don't Ask, Don't Tell, Part 4: Ineffectual Information Sharing. Tax Notes International, 53(13), 1139-1145.

Sheppard, L.A. (2013, July 22). News Analysis: OECD Tries to Fix Income Shifting. Tax Notes International, 69, 627.

Shenfield, A.A. (1968). The Political Economy of Tax Avoidance: A Lecture Delivered to the British Branch of the International Fiscal Association, 16 October 1968. London: Institute of Economic Affairs.

Smith, H. (2012, November 16). Greek Editor Kostas Vaxevanis faces retrial over 'Lagarde list' revelation. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2012/nov/16/greek-editor-kostas-vaxevanis-retrial

Smith, H. (2013, October 8). Greek journalist's retrial over Lagarde list postponed. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2013/oct/08/greek-retrial-kostas-vaxevanis-lagarde-list-postponed

Spencer, D. (2012, May 24). Transfer Pricing: Will the OECD Adjust to Reality? Chesham, UK: Tax Justice Network. Retrieved from https://www.taxjustice.net/cms/upload/pdf/Spencer_120524_OECD_.pdf

Tax Justice Network. (2010, September 8). TIEAs: 23 is the magic number [Blog post]. Retrieved from http://taxjustice.blogspot.co.uk/2010/09/tieas-23-is-magic-number.html

The Center for Media and Democracy. (n.d.) ALEC Exposed. Retrieved from https://www.alecexposed.org/wiki/ALEC_Exposed

The Center for Responsive Politics. (n.d.). Open Secrets. Retrieved from http://www.opensecrets.org/

The New York Times. (2012a, April 28). Apple's Response on Its Tax Practices. Retrieved from http://www.nytimes.com/2012/04/29/business/apples-response-on-its-tax-practices.html?_r=0.

The New York Times. (2012b, October 29). Editorial: Greece Arrests the Messenger. Retrieved from http://www.nytimes.com/2012/10/30/opinion/greece-arrests-the-messenger.html

Liechtenstein tax affair. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved October 18, 2017 from https://en.wikipedia.org/wiki/2008_Liechtenstein_tax_affair.

Warman, M. (2012, August 8). Google pays just £6m UK tax. The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/technology/google/9460950/Google-pays-just-6m-UK-tax.html

Warzel, C. (2013, January 15). The Real Problem With The Atlantic's Sponsored Post: Debacle proves that above all else, native ads need to feel native. Adweek. Retrieved from http://www.adweek.com/digital/real-problem-atlantics-sponsored-post-146553/

Weisbach, D. (1998, November). Line Drawing, Doctrine, and Efficiency in the Tax Law. University of Chicago Law School, John M. Olin Law & Economics, Working Paper No. 62. Retrieved from http://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1309&context=law_and_economics

Wemple, E. (2013, November 20). Politico's Mike Allen, native advertising pioneer. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/blogs/erik-wemple/wp/2013/11/20/politicos-mike-allen-native-advertising-pioneer/?utm_term=.0df836756e71

Volume 3.2 of JOTA - Christians Cover

Downloads

Published

06-12-2017

How to Cite

Christians, A. (2017). Distinguishing Tax Avoidance and Evasion: Why and How. Journal of Tax Administration, 3(2), 5–21. Retrieved from https://journals.docuracy.co.uk/jota/article/view/104